巴西非法开采金矿将会对与世隔绝的亚诺玛米族部落造成致命威胁

位于巴西的墨西哈特特马村（Moxihatetema Village）是亚诺玛米族的领地。 PHOTOGRAPH BY GUILHERME GNIPPER TREVISAN/HUTUKARA

村民仰头看着经过的无人机。 PHOTOGRAPH BY GUILHERME GNIPPER TREVISAN/HUTUKARA

一群亚诺玛米人在森林中打猎。他们和周遭环境的互动非常微妙，甚至不留下一点人类足迹。 PHOTOGRAPH BY MICHAEL NICHOLS, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

空拍墨西哈特特马村。 PHOTOGRAPH BY GUILHERME GNIPPER TREVISAN/HUTUKARA

亚诺曼迷女子和小孩。 PHOTOGRAPH BY MICHAEL NICHOLS, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

亚马逊雨林深处的亚诺玛米公社。村民们在此进行游耕、火耕。 PHOTOGRAPH BY MICHAEL NICHOLS, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

许多住在巴西亚诺玛米保护区的原住民和外面的世界保持着联系。 PHOTOGRAPH BY MICHAEL NICHOLS, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

（神秘的地球uux.cn报道）据美国国家地理（撰文：Scott Wallace 编译：林品竹）：原住民首领和人权团体表示，非法开采金矿将会对一群与世隔绝的亚诺玛米族（Yanomami Indians）造成致命威胁。

一些部落领袖和人权团体提出了一项请求：要求巴西政府保护这些照片中的巴西原始部落，免受非淘金客的威胁。

从这些空拍的照片中可以看到，许多村民聚集在亚诺玛米的传统圆形建物的中央，该聚落位于巴西与委内瑞拉接壤的自然保护区。

巴西的原住民事务机构Fundação Nacional do Índio（简称FUNAI）于九月中在一次协助军队和警察、驱逐淘金客的飞行侦察任务中，拍到了这些照片。四年前，一台侦察机在另一处发现了同一批亚诺玛米人，但该聚落不久后便遭弃置。直到最近再度发现他们之前，官员们一直担忧该部落的命运。居住在这个名叫墨西哈特特马村（Moxihatetema）的村民们极力地避免与外界接触，包括其他同胞聚落。

官方表示，他们的人员在低空飞过那老旧过时的聚落（有接触外界的亚诺玛米人已不再搭盖这种建物）之际，感受到了村民们的好奇心及恐惧。 「能看到他们过得好好的真是太棒了；他们的菜园占地广大，人们看来也都很健康。然而掏金者的威胁正一步步向他们逼近。」拍摄这些照片的FUNAI专员古贺米．格尼波（Guilherme Gnipper）说。

格尼波说，这些原住民看来不怎么害怕，完全没有要躲避无人机的意思。不像其他近期拍摄到所谓「与世隔绝的部落」，墨西哈特特马村完全没有任何工业时代的产品，像是铝锅、钢刀和衣服。 「我们完全没有看到任何工厂制造的东西，」格尼波说。 「没有任何金属制造的物品。他们在完全和外界隔离的环境中生活得很好。这简直就像一趟时光旅行。」

但这种隔离的状况很快就会被打破，而官员和部落领袖们都很担心结果可能惨不忍睹。

「我为墨西哈特特马的兄弟们感到担忧，」胡图卡拉亚诺玛米协会（Hutukara Yanomami Association）的执行长，同时也是部落巫师的大维．柯本纳瓦（Davi Kopenawa）说。这个协会代表了住在巴西境内保护区约两万两千名亚诺玛米人。 （其他约一万六千名则住在委内瑞拉边境附近的保护区。）

柯本纳瓦表示，博阿维斯塔（Boa Vista）街上已经听闻到淘金客准备对该村发动攻击。 「我担心他们会找到这个部落并灭村。」

FUNAI官方以及原住民人权团体认为柯本纳瓦的担心是有根据的。在保守派总统麦可．邓莫（Michel Temer）的政府之下，FUNAI的资金被删减了超过三分之一。 FUNAI的人员在捍卫这块如葡萄牙大小的亚诺玛米保护区时捉襟见肘，他们无法应付约五千名非法采矿者在亚诺玛米的土地上恣肆开采。

采矿作业近几个月出现了大幅的成长。这些矿工不光是利用辽阔的水路网络，甚至还开辟了隐密的跑道作为后勤补给的管道。为了扫荡这些侵略者，FUNAI加入了一只由巴西军队和军警所组成的小队。政府官员表示，直至十月底，已有约有一千名盗采者被逐出保护区。

柯本纳瓦说，一处金矿开采作业在距离村庄仅约廿九公里处进行着。该营区有一条后勤用飞机跑道，这使得拆除营区和驱逐盗采者的行动变得更加复杂。就算能和村民们和平接触，灾难仍然可能发生：因为这些原住民对许多疾病不具免疫力，假使那些矿工接触到这个村落，村民们将会感染这些白人身上带来的疾病，进而丧命。 」

巴西政府于1992年于里约举办的地球高峰会时，划定了亚诺玛米原住民保护区。军队在当时出了不少力，包括利用空中支援和快艇来扫除境内的非法采矿者。但盗矿者的势力却渐渐死灰复燃，这和当地的政府官员及企业纵容有很大关系。

「他们赶走淘金客后，并没有继续探究问题的根源－－当地政客和企业主，」国际幸存者组织 （Survival International）专员费欧娜．华特森（Fiona Watson）说。该　组织向来戮力于保护亚马逊的孤立部落。 「像照片中这样与世隔绝的桃花源是极度珍贵的。但是与淘金作业如此接近，使他们暴露于极高的风险之中。巴西政府有责任保护这些原住民。」

除了暴力和传染病的威胁之外，采矿作业同时也会对纯净的水源带来汞污染。汞广泛的被用在将黄金从沉淀物中分离出来，这种有毒的化学物质会在鱼类体内累积，并对住在岸边的原始部落造成严重的健康危害，因为她们以捕捞河中生物作为蛋白质主要来源。

部分西方科学家在进行研究时，做出许多违反部落原则的行径，备受国际关注。这起被称为「亚诺玛米争议」的纠葛在人类学界造成混乱，人类学家彼此指控对方利用原始部落来成就自己的学术生涯。

「巴西政府各单位，包括FUNAI、联邦警察以及巴西军队，必须立刻将那些矿工从法定保护的亚诺玛米土地上赶出去，」柯本纳瓦恳求道。 「外面的世界必须要求巴西政府保护他们，并将盗采者驱逐。这是我们亚诺玛米人所盼望的。」