Load mobile navigation

英国国家卫生事务局发布“有关冠状病毒的建议”影片 网民促制简体版

英国国家卫生事务局发布繁体中文及英文版本的“有关冠状病毒的建议”影片 网民促制简体版

英国国家卫生事务局发布繁体中文及英文版本的“有关冠状病毒的建议”影片 网民促制简体版

(神秘的地球uux.cn报道)据东网:英国出现武汉肺炎病例,政府加强防疫。英国国家卫生事务局近日发布一段繁体中文及英文版本的“有关冠状病毒的建议”影片,有网民留言指若要中国内地的人看懂短片,就应制作简体中文的版本。

NHS于社交网Facebook上载长约55秒的防疫短片,提醒民众随身携带纸巾,咳嗽或打喷嚏时用纸巾掩住口鼻,要勤洗手或用酒精搓手液,称这是减慢几乎所有细菌传播的最佳方法。

有报道发现,在中文版的留言几乎是针对影片用繁体中文。有网友说,若英国政府希望更多人看懂,应该制作简体中文版影片,因为内地人看不懂繁体字,又建议影片应上载微信和微博。另有网民指,虽然自己来自内地但看得懂繁体字,如果有人看不懂,那是他的问题。




神秘的地球
欢迎关注微信公众号“环球趣视频”
上一篇 下一篇 TAG: 英国