国际空间站一个机器人工作时出现故障

美国时间本周一，发现号宇宙飞船最后一次太空任务的首次太空行走顺利完成，但与此同时国际空间站的一个机器人工作时却出现了故障，没有执行中央指挥命令。    

美国时间上周四下午NASA的航天飞机发现号从肯尼迪太空中心起飞，开始了它的第39次也是最后一次任务——发现号宇宙飞船比其它任何一个宇宙飞船参加过的太空航行都要多。这次它带上了6个宇航员和一个叫Robonaut2的仿真机器人以及空间站的一些备用零件和一些科学实验的装置设备。   

根据NASA的消息，宇航员Steve Bowen 和Alvin Drew在周一刚刚完成了他们的第一个任务——太空行走，成了第200个完成太空行走的宇航员。按计划他们还将在空间站的外部桁架上安装一个摄像头，并在沿桁架工作的传送器上安装两个扩展装置——将使得该传送器能够在相当于整个空间站主干的长度范围里运行。  

宇航员出舱后，需要依靠机械手臂的帮助才能将一个800镑重的故障泵组件移动到一个外部的平台上（这个组件将在此等待另外一个航空任务来接它返回地球）。但就在他们成功完成太空行走的同时，空间站中的一个机器人工作站却突然停止了工作——这个故障的机器人工作站所在的新房间，上周二才被安装在空间站上（该房间有7个窗户能让宇航员们在空间站内操纵站外的机械手臂时有更宽广的视野。）  

宇航员Scott Kelly 和 Mike Barratt 一直在操纵这个工作站的机械臂来帮助太空行走的宇航员们给电缆安装扩展，由于工作站突然停止工作，宇航员们选择在空间站内把机械臂切换到到另外一个机器人工作站工作，而不是等待30分钟来重新启动在新的房间中的工作站。

凤凰网科技（翻译/张磊）