瑞士小镇迎来“驱鬼节”

“驱鬼小分队”走街串巷,向各家主人们祝福新年

“驱鬼小分队”的另一角色:“来自大自然或森林的人”

“驱鬼小分队”的三种角色之一:“美丽的人”

小镇的标志性雕塑,展现的就是“驱鬼节”场景

主人们听到铃铛声,纷纷走出家门,与表演者互致祝福

头饰

小镇新年夜色

12月31日,位于瑞士东南部外阿彭策尔州的乌尔纳施镇迎来了“驱鬼节”,那里的人们用这种特殊的方式告别过去、迎接新年到来。

31日早晨6点,清晨的宁静就被清脆的牛铃声打破,阿尔卑斯小镇乌尔纳施迎来了一年中重要的传统节日“驱鬼节”。每年的这一天,人们都会穿上特殊服装,戴上面具,用巨大的铃铛声驱赶鬼神和晦气,迎接幸福和欢乐。他们通常会分成6到10人的小组在街道上行进或进入住户,唱着瑞士牧区传统音乐约德尔,晃动身体弄响铃铛,向人们致以新年的问候。“驱鬼小分队”主要分为三种角色:“漂亮的人”、“难看的人”和“来自大自然或森林的人”。每种角色都有不同的装扮,比如“难看的人”身穿用松树枝和苔藓制成的服装,他们的面孔躲在吓人的面具后面,“来自自然的人”和“难看的人”穿着同样的衣服,但他们的面具看起来没有那么可怕,而“漂亮的人”的服饰十分精美,女士的头饰通常是花朵一样的形状,上面装饰有小雕像和阿尔卑斯牧区图片,男士们的头饰是长方形或圆形的“大盖帽”,顶部平坦,上面也可以摆放一些小雕像。在乌尔纳施镇旅游局工作的艾丽卡说,头饰上的这些雕像象征着乡村生活的场景。

“这些装饰表现的是这里的人们的生活,人们一年的生活都展现在头饰上了。有些人在山上伐木,所以他们就在头饰上表现伐木的场景,有不少人从事畜牧业,他们就把奶牛(的形象)装饰在头上,有时候一个组里6个人的头饰一起表现一个主题。”

在今年的“驱鬼节”上,有一个“驱鬼小分队”中6个人的头饰上还能看到踢足球、练体操和高山救援的场景。这也是随着时代变迁,除了放牧等传统劳作场景,阿尔卑斯山区的现代生活也成为“驱鬼节”头饰上的风景。

“驱鬼节”的历史可以追溯到200多年前,最初“驱鬼节”的装扮十分简单,而今天人们更加注重服饰的装饰性。不过,道具服装虽然精美,并且极具阿尔卑斯山牧区特色,但表演起来却是极其辛苦的。艾丽卡介绍说,人们通常提前7、8个月就开始制作头饰,在“驱鬼节”当天也需要一个小时换服装和化妆。不过,最辛苦的还不是在服饰上所花费的时间,而是如何穿着沉重的服饰。比如,“女人”的身上佩戴着13个铃铛,而“自然人”的胸前和背后各有一个巨大的铜质牛铃。艾丽卡说:“你看那些妇女其实是男士表演的,所有的扮演者都是男人,没有女士参加,因为服装很沉,头饰也非常沉。全身的重量大约有30公斤,头上的装饰重10公斤,一整天干下来是非常辛苦的,所以不是很适合女士来表演。”

当“驱鬼小分队”来到某一处民居,他们首先围成一个圆圈,晃动身上佩戴的铃铛,巨大声响即使在屋内也听得一清二楚。房间里的人们听到铃铛声,就会纷纷走出家门,在家门口和这些无论“漂亮” 或是“丑陋”的人们一同唱起约德尔,互致新年祝福。按照当地传统,接受祝福的人可以送给表演者一些食品和饮料,感谢他们辛苦送福。于是就能看到不少女主人手拿葡萄酒瓶,一一送到表演者嘴边。有意思的是,酒瓶里一定插着一根吸管,因为穿着笨重服装和头饰的表演者的确不太方便再腾出一只手来喝饮料了。乌尔纳施的居民丽戈拉就非常欣喜地和全家人一起接受新年祝福。

“(他们来了)我们就从屋里走出来,然后就听他们的表演,通常我们和这些表演的人也都是好朋友。”

在走街串巷的队伍中,令人意外的是还能看到不少小孩子的身影。他们年龄虽小,大约6、7岁,但参加“驱鬼节”绝对认真。像大人一样,他们全身也穿着用牧草和松树枝做成的外衣,手持一根拐杖,走在街上十分像模像样。丽戈拉的儿子也是其中的一员。

“这确实是一个非常重要的民俗,这是一种传统,给我们带来庆祝新年的热情。我的儿子也在这些队列里,他现在13岁,他从五岁就开始参加了,今天他就在队列里。 ‘驱鬼节’已经融入到这里人们的血液里了。”

当“驱鬼节”的表演队伍来到居民家里时,每个人脸上都洋溢着幸福的笑容,与表演者们一同庆祝,这样的场景让人感到十分温馨。当午夜12点来临,“驱鬼节”渐渐落下帷幕,乌尔纳施人也开始期盼着丰饶幸福的新的一年。


国际在线报道(记者 张希焱 刘素云)





上一篇 下一篇 TAG: 瑞士