在火星住一年是什么感觉？HI-SEA计划六名成员：骰子桌游、跳舞和虚拟家庭晚餐

在圆顶基地内生活了一年之后，HI-SEA成员们于8月28日从位于夏威夷毛纳罗亚火山（Mauna Loa）边坡上的模拟基地内走了出来。 PHOTOGRAPH COURTESY UNIVERSITY OF HAWAI’I

HI-SEAS基地设置在夏威夷某处和火星地表相似的荒地。 PHOTOGRAPH BY SIAN PROCTOR, UNIVERSITY OF HAWAI’I

（神秘的地球uux.cn报道）据美国国家地理（撰文：Nadia Drake 编译：林品竹）：骰子桌游、跳舞和虚拟家庭晚餐……成了HI-SEA计划的六名成员用来打发住在火山边的日子。

沉娜．吉佛德（Sheyna Gifford）随手抓起一把赤褐色的火山岩，将脸埋进去深深了吸了一口气后说道：「哇呜，没别的星球能像地球一样了。」

吉佛德是一名医师兼记者，她刚完成了一项为期一年的火星模拟任务。任务期间她和另外五名伙伴得住在一间两层楼高的圆顶建筑内，地点位于夏威夷毛纳罗亚火山（Mauna Loa）海拔2500公尺高的边坡上，这是夏威夷太空探索类比与模拟计划（Hawaii Space Exploration Analog and Simulation）第四次实验，简称HI-SEAS。

8月28日是计划成员们自从去年8月以来，首次没有穿着太空衣离开「地球上的火星」。在过去的365.5天之中，他们一起工作、生活、料理、取暖。期间完全没朋友来访或是打电话给家人的机会，只能互相依靠，生存下去。

吉佛德举起手，任由挟​​带露水的山岚拂过掌心。 「这种感觉真棒，」她说。

在漫长且与世隔绝的一年后重返这个世界，不仅仅是被洪水猛兽般的记者团团围绕，稀松平常的事物对他们来说变得更有意义。

然而一切都比不上新鲜的空气。

「这闻起来就像我对海洋的记忆。现在的问题是，我记得的事情究竟有多少是正确的？记忆这种东西总是容易出错，而要确认记忆是否有误的唯一方法，就是立刻起身到那儿体验。动身吧！」吉佛德说。然后她望向她聚集在桌子旁的伙伴们，他们正在享用这一年以来的第一颗新鲜水果和第一片披萨。

「他们在吃东西，而我在嗅着泥土的味道。」她咧嘴一笑。

社会实验

这次任务是所有夏威夷火星模拟计划中为期最长的一次。之前由NASA资助，并由夏威夷大学玛诺阿校区（University of Hawaii at Manoa）执行的火星模拟计划，通常为期四个月或是八个月。而即将在2017年及2018年执行的计划都会长达八个月。

每次执行任务时，研究小组会挑选并编组了六人小组，安排他们生活在太阳能发电、非绝缘的圆顶建筑中生存，而圆顶屋内则配有标准外星营地的一切豪华设备。

成员们非常享受像是堆肥厕所、冷冻肉品、和有限的医疗补给品（幸好任务期间没人发生重大伤害）。他们在和外界通讯时将会延迟廿分钟，单人房比渡假旅馆的衣柜还要小。日常的娱乐则是玩让人提神醒脑的骰子游戏和勉为其难的骚莎舞。他们建议带个电子书或是乌克丽丽来排遣时间。

这项任务无法全然模拟火星上的状况，举例来说，地球和火星重力的不同便是一个无法顾及的要素。

「假使你是那种不能催眠自己身处于火星，例如总是惦记着气闸外的新鲜空气，或是那扇门外的世界有多美好的人，你或许不会想要参与这项任务。」六人小组的总工程师安德赛．史都华（Andrzej Stewart）说。 「你必须克服你对这个环境的怀疑，才能彻底进入状况。」

但像HI-SEAS这样的任务可以帮助科学家了解小组是如何在漫长的外太空之旅中运作。什么样的团队最有效率？事情分崩离析的原因和时间点？处于和亲友分离的状况对成员心理会造成什么影响？该如何训​​练小组成员能够忍受如此高压的环境？

「这一切都是为了团队的凝聚力和表现，而我们该如何保持凝聚力呢？我们该如何挑选并训练队员、确保他们有韧性？」HI-SEAS计划主持人金．宾斯特（Kim Binsted）说。宾斯特也是任务队员们从圆顶屋回到真实世界时，第一个见到的人。

「我们发现并没有任何魔法可以阻止成员之间产生冲突，一切都取决于如何面对这种情况并做出何种回应。所有事情皆非关个人，而以团队为主。」

而在现实生活中也是一样的道理，在该任务中做为土壤专家的六人小组组长卡梅尔．强森（Carmel Johnston）说：「但是当事情发生在那间圆顶小屋里或是外太空的狭窄基地时，你不能因为不爽掉头就走；我们得在上太空遇到状况前，先在这学会如何处理，并防止类似情形发生。」

拟仿世界

任务期间，至少有两名成员的家人过世，其他人则错过了许多婚礼和新生命的诞生。节日来来去去，他们只能靠着简讯、电子邮件、或是短影音祝贺来过节。

不过待在这个团队多了一个好处，那就是他们可以测试新的虚拟实境系统。这是研究团队首次把虚拟实境置入到任务中，队员们可以自行建造并体验三十种不同的虚拟实境场景，同时也能收到来自家乡的讯息。

研究员佩姬．吴（Peggy Wu）说，有些讯息以感恩节家族聚餐的形式呈现，靠着远方亲友们的帮助，队员们可享有身历其境的感觉。她表示，研究团队希望知道虚拟实境能否促进连结，并减缓成员因伴随外太空任务而来的孤独感。

虽然她仍在筛检整年份的资料，从上半年的模拟任务报告中，虚拟实境带来的效果看起来是正面的。任务成员崔斯坦．巴辛魏特（Tristan Ba​​ssingthwaighte）显然非常享受自己一手打造的虚拟实景场颈：他盖了一栋精美的树屋。

建筑系出身的他说：「我挑了素材库中最大的房屋模组，放在树上，然后就一发不可收拾了：我做了一个走自然风的休憩区，一座瀑布，一只看守的老虎。我还放了几只青蛙，做了一个男人哈拉打屁的空间，设有吧台和撞球桌。我还在阳台放了几个浴缸，而屋子后方有几座瀑布和一艘海盗船，还有任何我觉得有趣的东西…这花了我大约三个礼拜的时间。」

除了虚拟实境之外，个人时间和空间也被压缩到最小。出了圆顶屋便意味着得穿着全副武装的太空衣和方圆数哩的火山碎石坡搏斗。要小心翼翼地通过那些杂乱碎石已非易事；当你穿着整套太空装时，代价可不低。然而对巴辛魏特来说，这些在外游荡的时光是他唯一的私人时间。他关掉无线电收音机四处晃，大声唱着摇滚歌，一唱就是数个小时。

他说「那或许是一整年来我最孤僻的时候。你需要放松并拥有独处的时间。人类是群居动物，但并非无时无刻都是如此。」

毫无疑问地，出太空任务需要非常强健体魄。在火星上居住，大气让人无法呼吸、缺乏液态水的地表和有毒的土壤，将会成为太空人最艰巨的挑战。但在漫长的太空旅程中，心理方面的需求同样非常强烈。身为人类航向宇宙的大使，太空人的休假非常少，并且持续承受着无法逃避的压力。

吉佛德说。 「我们代表了地球所有人类。你们不能来，所以我们代为走一遭。」