机器人充当翻译员竟成功帮助蜜蜂与鱼沟通

鱼群及蜂群在机器人的引领下，互相模仿。

鱼群及蜂群的习惯改变。

（神秘的地球uux.cn报道）蜜蜂和鱼生活在完全不同的环境中，甚少有机会可以碰面。即使它们见到对方，也应该不会明白对方的语言。一班分别来自欧洲5间大学的专家，近日以机器人充当翻译员，竟成功帮助蜜蜂与鱼沟通，甚至令它们模仿对方的行为。

研究团队将一群参与研究的蜜蜂安置于奥地利，把鱼群放在瑞士，两者相距700公里。专家分别在鱼缸及人工蜂巢中放置了一个机器人。在鱼群中的机器人会发出视觉讯号，来改变自己身上的图案、颜色及条纹，也会发出行为讯号，以改变自己的速度、震动频率及尾巴的动作。蜂群中的机器人则会透过震动、改变温度及空气的流动来发出讯号。鱼群其后开始跟住机器人向特定方向游，而蜂群则只会在蜂巢的其中一端飞舞。

两个机器人也把鱼群及蜂群的活动纪录下来、交换两边的资料，再把对方发出的讯号翻译成己方物种会明白的语言。团队其后尝试让鱼群及蜂群进行对话，起初，双方也觉得很混乱。但25分钟之后，它们似乎已“达成共识”，开始模仿对方的行为。鱼群向逆时针方向游，并学蜜蜂一样经常成群结队地行动。蜜蜂变得像鱼一样焦躁，及开始独立行动。

洛桑联邦理工学院的教授蒙达达（Francesco Mondada）表示：“机器人就像国际会议中的谈判专家及翻译员一样。透过交换资讯，两个物种最后做出共同的决定。”此研究除可助专家了解动物的语言、实现跨物种沟通外，更有助研发保护动物的技术，例如将来发明把鸟群引离机场、教昆虫远离含杀虫剂农田的技术。研究报告于周四（21日）刊登于期刊《机器人科学》。