刚果民主共和国维龙加国家公园之役

桑奎奎中心位于鲁曼加博，专门收留山地大猩猩孤儿。公园巡警在这里全天候照顾四只双亲遭杀害的年幼大猩猩，每几个星期才回家一次，而且与他们照顾的大猩猩非常亲密。从未有山地大猩猩孤儿被成功野放过，因此它们将永远依赖人类生存。 Photograph by Brent Stirton

国家公园巡警接受包括伏击战术在内的军事化训练。自1994年邻国卢安达的种族冲突蔓延到刚果以来，公园巡警就一直受到各种武装团体的威胁。 Photography by Brent Stirton

公园巡警和一名指导员在爱德华湖上巡逻，试图防止过度渔捞。已被没收的渔船在岸上燃烧着。捕鱼是当地居民重要的收入来源，爱德华湖其实也允许捕鱼，不过巡警仍须面对数千艘无照捕鱼的船只。 Photography by Brent Stiriton

艾曼纽．德梅洛德站在公园总部，左右两侧都有保镳待命。八年来担任国家公园负责人的他在九个月前遭暗杀未遂，在战火肆虐的刚果东部，他已经成为保育工作的代言人，也是公园反对者的目标。 Photography by Brent Stiriton

（神秘的地球uux.cn报道）据美国国家地理（撰文：罗伯特．德雷珀 Robert Draper 摄影：布兰特．史特顿 Brent Stirton）：七名年轻男子正在修整通往维龙加国家公园崎岖不平的道路。公园巡警看着他带领的这群乌合之众，不难看出自己和他们的共同点。他们全都来自刚果民主共和国东缘，在维龙加国家公园一带出生、长大；他们都不富有，这辈子也不会变得富有；他们都有挚爱之人死于战争，而这场战争的逻辑复杂难解，看来永无止境。

现在，他们全都来到这里为公园工作，填补马路上的坑洞，为的是促进比这条14公里的砂石路本身更具深远意义的事情。这条路让来自西方国家的观光客能够抵达布基马巡逻站，他们带来的观光收入有助于支持这座非洲历史最悠久的国家公园。这些观光客来到这里主要是为了能与园区内赫赫有名的居民――罕见的山地大猩猩――站在仅有几公尺之遥的地方。

这条路也将生活在园区周围的农民与村落市集和更远的哥马市连结起来。多年来，这条路满布巨石和流沙般的淤泥，难以通行，让当地居民本就艰困的生活更为艰难。不过，公园开始挹注经费重新修路，而当地居民，例如现在这七名男子，则负责维修。因此，这条路也在该地区能见度最高的国家机构和当地村民之间形成了薄弱的联结，因为村民认为这片土地仍该属于他们，因此对公园抱持敌意，有时甚至是愤怒。

这一点正是公园巡警提奥．坎姆巴勒上尉与这群年轻男子不同之处。坎姆巴勒对这座公园只有满心的崇敬。他今年55岁，从事国家公园巡警的工作已有31年。他的父亲也是巡警，在1960年被非洲水牛撞伤而过世，坎姆巴勒就是在那年出生的。他的哥哥也是巡警，在2006年同样因公殉职，不过杀死他的是20年来破坏并占领维龙加公园的许多武装组织中的一员。