Load mobile navigation

中国开放犀牛角与老虎骨合法入药

专家表示,传统中医以犀牛角与虎骨入药的作法危害到这些濒危生物。 PHOTOGRAPH BY FRANS LANTING, NAT GEO IMAGE COLLE

专家表示,传统中医以犀牛角与虎骨入药的作法危害到这些濒危生物。 PHOTOGRAPH BY FRANS LANTING, NAT GEO IMAGE COLLECTION

(神秘的地球uux.cn报道)据美国国家地理(撰文:Dina Fine Maron 编译:曾柏谚):中国开放犀牛角与虎骨合法入药,这些「药材」都尚未证实对人体具医药价值,保育团体声称这对保育野生群族而言是大开倒车。

中国政府在10月29日底发布了一则备受争议的通告,表示将开放犀牛角与虎骨能合法用于医学研究与传统医药用途;该通告亦阐明,所使用的动物样本来源仅限于养殖农场。但保育团体指出,这项出乎人们意料的决定或将大开非法活动大门,并威胁到脆弱的动物族群。

世界自然基金会(World Wildlife Fund)野生动物政策的主任黎.亨利(Leigh Henry)说道:「(中方此举)相当令人担忧。」并提及要鉴别动物是否源自合法养殖场或来自非法的野生族群将无比困难,因此这项决议将为走私者带来掩护。目前犀牛与老虎在野外都濒临绝种,且禁止相关贸易,她表示:「世界自然基金会迫切呼吁中国维持虎骨与犀牛角的贸易禁令,这对这些指标型物种的保育来说至关重要。甚至应当扩大涵盖到老虎的所有身体部位与产制品。」

中国此举与近年来该国打击盗猎的作为形成强烈对比。过去25年来,中国明令禁止这些产制品进出口;同时,负责规范哪些材料可用在传统中药的官方组织──世界中医药学会联合会(World Federation of Chinese Medicine Societies),也将犀牛角与虎骨从可用于病患的产品许可清单上移除(尽管相关市场依旧存在)。

两年前,中国也曾发出公告宣布要在2017年关闭国内象牙市场,获得各界肯定。保育团体赞声这是对降低象牙需求,以及遏止非洲象盗猎情形方面不可或缺的一步。

办公室位在伦敦与华盛顿特区的非营利组织──环境调查局(Environmental Investigation Agency),旗下老虎运动的负责人黛比.班克斯(Debbie Banks)表示,中方今日的公告破坏了该国在野生动物保护方面的立场:「中国作为保育领导者的信誉,如今随着国内象牙销售禁令一同成了一堆碎纸。」她在电子邮件里如是描述「今日的消息将刺激,而非杜绝人们对老虎身体部位的需求,这严重危及野生老虎生存的未来。」信函中还追述道,此举也将分布在非洲与亚洲国家的犀牛置于风险之中。她说:「今天的新闻令人难以置信,漠视了国际意见。」

中国这项决议背后的原因还未明,而中国政府也未立即回复要求解释的声浪。不过环保团体表示,中国境内老虎农场数量的成长,以及致力于犀牛繁殖,可能就是关键推力。亨利说:「我们长期关注中国境内愈来愈多的老虎农场。照料圈养老虎所费不赀,所以当老虎数量上升时,自然带给中国政府压力,开放老虎产制品在受规范下交易。如今中国这步棋,正是过去十几年来我们所担忧的。」环境调查机后在2013年曾报导,中国至少有上千只老虎被饲养在数以百计散布各处的农场中。除此之外,据传中国也开始进口犀牛,为将来可能的繁殖场做准备。

位于纽约致力于全球保育的国际野生生物保护学会(Wildlife Conservation Society)中,负责国际政策的副主席苏珊.李柏曼(Susan Lieberman)也认同,圈养老虎的数量增长是造成中国这次决议的背后主因。她认为关于虎骨与犀牛角用途的新法规,将使得走私者成为最大赢家:「人们都希望有个合法市场来掩饰这一切。」而这些产制品除了DNA分析外,无法判别来源是农场或者野外。

犀牛角的主成分是角蛋白(keratin)这种可以在指甲与头发发现的蛋白质。而将犀牛角磨成粉服用的产制品,谣传可以治疗任何症状,从癌症到痛风无所不包。但无伦是哪一种产制品,都没有证实对人类具备疗效;用来替犀牛角背书具备某种解热疗效的证据亦相当贫乏,只能说起码在啮齿类身上见效。李柏曼表示,像阿斯匹灵、乙醯胺酚这些更便宜、更容易取得的药品,效果当然远比这些产制品要好得多。至于用虎骨磨碎制成的药膏,据传也能治疗包含风湿到背痛等相当多种的病症,但李柏曼说:「据我所知,这些说法一点证据也没有。」




上一篇 下一篇