亚马孙原始部族卡拉贝约族的语言与提库纳族的语言和已经绝迹的尤里语之间有一定相似性

（神秘的地球）据中国社会科学报（王悠然/编译）：德国马克斯·普朗克科学促进学会官网4月16日报道，人类学家近日通过数据对比分析发现，生活在亚马孙地区的原始部族卡拉贝约族（Carabayo）的语言与提库纳族（Tikuna）的语言和已经绝迹的尤里语（Yurí）之间有一定的相似性。

卡拉贝约族生活在哥伦比亚亚马孙省的热带雨林保护区内。1969年时，外界曾与卡拉贝约族的一个家庭有过短暂接触，但无法使用任何该地区现存的语言与他们交流，因此研究人员认为卡拉贝约语与该地区其他现存语言没有谱系关系，只是记录下约50个卡拉贝约语词汇，这也是人们目前掌握的仅有的关于卡拉贝约语的语言学数据。

近期，马克斯·普朗克进化人类学研究所研究员弗兰克·塞弗尔特（Frank Seifart）和哥伦比亚国立大学研究员胡安·阿尔瓦罗·埃切维里（Juan Alvaro Echeverri）将1969年留下的卡拉贝约语词汇表与19世纪时记录的同一地区现已绝迹的其他语言数据组进行对比，发现卡拉贝约语词汇表中有四项能在尤里语中找到明确的对应。塞弗尔特说：“卡拉贝约语与尤里语有关联的最有力证据是第一人称单数前缀的对应，因为人称代词是对外来语借词抵抗力最强的，两种语言在这一点上的相似表明它们之间具有亲缘关系，而不是因为出现了语言接触。”

研究人员随后将卡拉贝约语词汇表与亚马孙河流域现存的其他语言相比较，发现卡拉贝约语与提库纳语之间有多个明确对应项。塞弗尔特表示，除了词形外，这些对应还体现在语音方面，这几乎不可能是巧合。

研究人员认为，在尤里语和提库纳语数据中找到卡拉贝约语词汇的对应项，说明三者具有谱系联系，不过卡拉贝约语可能与尤里语更为接近。