宇航员在太空中也会便秘

你在药店买的那个Dulcolax，就是搭乘Artemis II任务时使用的那个。 图片来源：uux.cn/NASA / 大众科学

（神秘的地球uux.cn）据《大众科学》（安德鲁·保罗）：旅行对消化系统来说非常难受。时差、脱水、压力，甚至稍微打乱正常饮食时间，都可能导致不愉快的厕所困难。但下次你在外面遇到如厕问题时，请记住：至少你不是在外太空遇到的。

“我在想，即使在地球上，旅行也是最大的便秘诱因之一，”莎拉·简·邦格告诉《大众科学》。“[它]总是会在地球上制造出这场完美的便秘风暴。所以一旦你离开地球，情况会越来越严重。”

思考这些事情是邦格的工作。她是Dulcolax的全球研发负责人，负责监督泻药和软便剂新配方及临床活动相关的一切事务。但即使在行业工作超过13年后，她仍然很荣幸得知这种药物面向一个新的人群：阿耳忒弥斯二号上的宇航员。

“我们没有事先被提议。我们能被收录，真是个惊喜，“她谈到Dulcolax被纳入NASA官方药典和急救包时说。

像杜可乐（Dulcolax）这样的补充剂——特别是双沙可迪——被列入世界卫生组织的必需药物名单，NASA医疗团队对此进行了密切监控。与此同时，航天器货物储存空间始终紧张，宇航员需要既能完成任务又能占用尽可能少空间的药物。

邦格说：“我总是想到那个臭名昭著的例子——让女宇航员带着大约100个卫生棉条上天，”他指的是莎莉·赖德的历史性首次任务。“他们想确保不会带太多东西，但手头有宇航员可能需要的护理用品。”

邦格解释说，宇航员在太空初期几天内便秘尤其难受，因为他们正在适应身体。在太空中进食是可预见的困难，尽管原因不一定如你所想。零重力使宇航员的消化更困难，因为他们的器官和肌肉必须在未经过进化的环境中工作。邦格将消化道比作像紧身裤这样的弹性材料。蠕动——肌肉收缩并产生波动运动的能力——帮助物体通过拉伸通道，而重力则始终在助力。完全去除地球物理，剩下的只有蠕动。

“这就是为什么它们即使没有重力也能吞咽。所以那里失去重力确实有一定影响，”邦格说。

幸运的是，像杜洛科拉克斯这样的泻药被设计成既能在地球上也在地球外发挥作用。阿尔忒弥斯II号上的药物与超市里的类似，并带有保护涂层，能抵御腐蚀性胃酸。这允许它延迟溶解，直到到达下消化道。比沙可啶也在接触时起作用，因此不需要肾脏或肝脏代谢。

尽管泻药在阿尔忒弥斯二号任务中可能有帮助，邦格希望它们被纳入急救包能对所有人产生更广泛的影响，而不仅仅是宇航员。

“说实话，如果我要说这件事带来的好处，那就是它有助于消除一些消费者对便秘的污名，”她说。“如果连宇航员都要面对这种情况，那你就不应该因为你的胃肠道可能有点问题而感到难过。”

虽然这些实验不在官方任务清单上，但由于泻药在太空中的应用，也有可能带来真正的科学进展。邦格指出，目前还没有人研究在登月期间服用这些药物的影响。

“我宁愿做一份股票报告，”她建议。“我不需要知道是谁拿的，也不需要知道什么时候。我只想知道它真的被拿走了。”