德国即将完成研制海啸预警系统

　　在亚洲海啸三周年纪念日来临之际，德国科学家表示，他们曾答应印尼制造一个海啸预警系统，以预防2004年灾难的再次发生，现在他们为了履行这一承诺，正在努力工作。

　　位于柏林郊外的波茨坦德国国家地质科学研究中心的尔恩·劳蒂京说：“我们的目标是，在地震引发海啸10分钟内发出警报，从而拯救生命。”2004年12月26日，印度洋海岸的22万人在海啸中丧生3周后，他们提出要研发一种先进的地震测量系统，该系统借助地面和海底传感器，通过人造卫星把信息传输给远方的计算机。一直受致命海啸困扰的印尼政府立即同意了这一提议，一个由120名德国专家组成的科研组开始成立印度洋海啸早期预警系统(GITEWS)。

　　三年后，这项任务就要接近尾声了，相关研究人员希望在2008年11月启动该系统。德国的这个科研组自2005年初开始与印尼、美国和日本工作组合作，在地面建立了160个地震监测站，并在海底安装了23个传感器。这个系统能否成功，海床上的传感器起着至关重要的作用，这是因为地面上的工具无法为科学家提供海底板块在地震影响下已经发生怎样变化的图片。

　　劳蒂京说：“只依靠地面传感器是远远不够的，因为通过它们，我们无法弄清楚地震已经对海底造成了怎样的破坏。只有当地震引起板块发生垂直变形时，才会引发海啸。”他解释说，2004年印尼发生的有史以来最强烈的地震导致板块向上抬升15厘米(6英寸)，猛烈的震动引发大海啸。

　　这些被抛入海水的传感器在自身重量作用下，沉到距离海面5公里(3英里)的地方。它们能测量上方水流的压力和高度。这意味着它们能发现海平面发生的任何突然变化，以预知巨大海啸的形成。这些传感器每15秒钟完成一次测量，并把信息传输给一个浮筒，然后浮筒通过人造卫星把信息传输到雅加达。如果在发现地震的同时，这些海底监控器能检测到反常的水压，另一个复杂的预警系统——德国国家地质研究中心的海啸警报技术将开启，用来预测海啸将在哪里以及在什么时间袭击海岸。

　　劳蒂京说：“不幸的是，这些预测将花费很长时间，因为海底并不平静，需要考虑在内的可变因素非常多。因此我们已经研发出可节省计算时间的潜在方法。”9月，当8.4级的地震袭击印尼西海岸的苏门答腊岛时，他的科研组将这个系统的遭遇描述成是“严峻的考验”。它在空前最短的时间——5分钟内测定地震的规模和地点。与夏威夷太平洋海啸预报中心相比，波茨坦的这些科学家将印尼地区的海啸预报时间加快了10多分钟。德国国家地质研究中心的约茨姆·兹斯库表示，对受到海啸影响的区域的人们来说，几分钟就意味着生和死的不同，因此这项系统是该领域取得的巨大进步。

　　海底地震引发的海啸需要10到20分钟才能传输到海岸。兹斯库说：“这个时间差异非常重要，因为警告人们远离海岸线只需要几分钟。如果你在地震发生后不久得到这一消息，你可以告诉旅馆和村庄，避免潜在的灾难。”这些研究人员表示，常识被证明是迅速拯救生命的重要方法。劳蒂京说：“我们需要传达给居住在风险地区的人们一些非常简单的常识，例如，在海啸袭击之前的短暂时间内海面下降，看到这种情况就要立刻逃离该海岸。”

新浪科技(任秋凌）