Load mobile navigation

“中国的卡夫卡”:不知名作家残雪差点拿诺贝尔文学奖

“中国的卡夫卡”:不知名作家残雪差点拿诺贝尔文学奖

“中国的卡夫卡”:不知名作家残雪差点拿诺贝尔文学奖(© 照片: twitter/@HunanTimes)

(神秘的地球uux.cn报道)据俄罗斯卫星网(伊利亚• 贡恰罗夫):诺贝尔文学奖候选人残雪,原来在中国国内并不出名。卫星通讯社记者在分析微博后得出这样的结论。

中国社交网站对残雪有可能拿诺奖的评论是:“中国的卡夫卡”、“文坛异类”、“中国最好的作家”。由此,她书的销量也大增。比如,在Kindle电子书平台,残雪的书价从31元飙到80元。而摘要上也出现了“诺贝尔奖候选书目”的字样。

但在轰轰烈烈的讨论过程中,很快弄清楚的是,微博大多数用户早前从未读过她的书。而且,这位女作家在国外的知名度要高于国内,她的书被更多地译成外文。

比如博主“明月照归处”写道:“我真的从来没听说过,不过我看到说是国外翻译最多的作者,这一点实在令人惊奇,这大概是‘墙内开花墙外香'的终极代表。”

而博主“土味挖橘机咩”写道: “啊,我还真的没听说过,不好意思真的孤陋寡闻才疏学浅了。”另一位博主“8到120斤8改名”指出:“刚看到残雪这个名字还以为是非主流, 余华苏童格非马原还好,残雪根本没听说过嗷,孤陋寡闻了。”

残雪是女作家邓小华的笔名,她于1953年在湖南长沙出生。她的小说《新世纪爱情故事》被列入诺奖候选清单。这部书讲述的是一位妇女的故事,她生活的世界,处处都在监视她。小说非常黯淡同时又很滑稽。

2012年,莫言获得诺贝尔文学奖后,很多人涌向他的故乡高密,想亲眼看看作家的故居。也许,残雪的老家也将如此受关注,但这应该仅是时间上的问题。




欢迎关注微信公众号“环球趣视频”
上一篇 下一篇 TAG: 诺贝尔奖 文学 中国