在著名德国艺术家画作中发现的隐藏纳粹符号

左图：画中描绘慕尼黑奥德翁广场的一个角落，巴伐利亚国旗飘扬在广场上空。X射线荧光分析显示某些区域被钛白覆盖。右图：重建图的假色图像，画中有纪念碑和纳粹旗帜。 图片来源：© npj Heritage Science（2026年）  

（神秘的地球uux.cn）据《大众科学》（玛格丽塔·巴西）：人们常说不应该以貌取人，但那以画作的外观来判断它呢？虽然听起来更直观，但一种叫做X射线荧光光谱的技术揭示，表面上的内容可能并非全部真相。

乍一看，制片人兼电影制片人托马斯·舒鲍尔在德国父母家中发现的这幅画似乎足够纯真。这幅画由慕尼黑成功的艺术家埃里希·默克（1891–1973）绘制，1966年作为礼物送给舒鲍尔的父母。

它展示了他其他作品中也出现的主题：慕尼黑元帅大厅（Feldherrnhalle）纪念碑的景象。地标是一座建于19世纪40年代初的拱形大厅，以纪念巴伐利亚军队。然而，1933年，费尔德恩大厅内增建了一座较小的纪念碑，名为“Bewegung的马恩马尔”。该纪念碑向1923年11月纳粹政变失败中牺牲的叛军致敬。

尽管如此，这幅画并没有明显的纳粹暗示。纪念碑侧面飘扬的旗帜是巴伐利亚旗帜，而非更为人熟知的纳粹旗帜。然而，有一个特点表明，事情并非表面看起来那么简单。在距离观众最近的拱门下方，是一座雕像，位于“马恩马尔·德·贝韦贡”的顶端。鉴于《马恩玛尔·德·贝韦贡》在二战后被毁，这表明默克是在纳粹时期绘制的。

如果你仔细观察巴伐利亚旗帜的白色和蓝色，还能发现一些红色的痕迹。事实上，正是红色的痕迹让舒鲍尔认为，事情远不止表面那么简单，正如柏林亥姆霍兹中心研究中心物理学家、最近发表在《自然期刊遗产科学》上关于这幅画的第一作者所说。

舒鲍尔因此转向研究中心，曼图瓦卢和同事使用了X射线荧光光谱（XRF）。它包含一种非破坏性技术，简单来说，揭示了物体中元素的存在，在研究者想要研究隐藏层时非常有用。

曼图瓦卢告诉《大众科学》：“我和柏林工业大学硕士生雅尼克·瓦格纳一起调查了这幅画，发现原画的大部分区域被隐藏了。”

具体来说，巴伐利亚国旗隐藏着一面红色纳粹旗，有人还遮盖了士兵、路人敬礼以及在“生命之手”纪念碑上的花圈。

至少有一个原纳粹版本的画作存在，但默克本人是否对舒鲍尔的复制品进行了修改？画中的材料表明它可能被修改过。用于覆盖这些元素的油画颜料含有大量钛白，这种颜料在画作其他部分中没有。然而，在艺术家的颜料管中发现了一管标有“钛白10103 Schmincke”的油画颜料管。更重要的是，画作背面显示了一个数字代码，这是在项目中破译出来的，以揭示生产年份——1934年。

左图：画中描绘了慕尼黑剧场广场的一个角落，巴伐利亚国旗飘扬在广场上空。X射线荧光分析显示某些区域被钛白覆盖。右图：重建画作的假彩色图像，画中有纪念碑和纳粹旗帜。图片来源：© npj Heritage Science（2026年）

曼图瓦卢解释说，这篇论文提出了“埃里希·默克的画作被覆盖以掩盖纳粹符号的首次确凿证据。负责重绘的人很可能是匆忙完成的，因为一处在战争结束后不久被毁的纪念碑至今仍可见。我们无法明确证明埃里希·默克本人确实如此，但所有发现都指向这一理论。”

二战后，默克也创作了无纳粹符号的同视角版本。纳粹版本的标题为《九号城市》。而战后版本则被称为“元帅大厅”或“慕尼黑奥德翁广场”（慕尼黑奥德翁广场，即费尔德赫恩大厅所在的广场）等。

研究人员称，许多与纳粹合作的艺术家在数十年内基本避免了反弹。战争结束后，许多德国艺术家，包括默克，照常生活。

“从纯粹的金钱角度看，在油画中因政治体制变化而不可接受的符号涂上色彩是合理的。“事实表明道德考量不足以摧毁画作或彻底重拍场景，”曼图瓦卢说。“这确实揭示了人们如何接受历史以及他们个人的参与。”