在夏威夷天文台实习的高中生成功拍摄到一对碰撞螺旋星系
Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola 是夏威夷对这张NGC 7253图像的名称——这是一对相互引力缠绕的螺旋星系。这张照片由夏威夷毛纳基亚的双子座北望远镜拍摄，为今年参与霍库拉尼项目的实习生们创造了壮观的象征性展示。 图片来源：NOIRLab
（神秘的地球uux.cn）据《大众科学》（安德鲁·保罗）：在夏威夷天文台实习的高中生成功拍摄到了位于重叠文化星座深处的一对碰撞螺旋星系。这两个星系正式被归类为NGC 7253，距离超过2亿光年，分别位于飞马座和卡卢佩奥卡韦洛（Ka Lupe o Kawelo，意为“卡韦洛风筝”）。
“NGC 7253是一个迷人的天体，因为它是两个星系在数十亿年间合并成一个的，”霍库拉尼项目实习生Raiyan Rahman说。“但我们主要选这个天体是因为它是少数几个真正位于夏威夷星座内的天体之一。”
拉赫曼和怀阿基亚高中及火山艺术与科学学院的其他学生于2025年秋季在希洛的双子座北希洛基地设施度过了一周，学习天文台运营、天文学知识，并确定利用该设施望远镜研究的深空主题。他们选择NGC 7253，因为它位于夏威夷水手世代使用的大型导航星座内。
尽管相隔四百万光年，NGC 7253内部的引力强大到使这两个宇宙邻居处于不可避免的碰撞轨道上。在大约十亿年的时间里，螺旋星系会相互碰撞并合并成一个整体。当这一过程最终发生时，其螺旋臂将带来大量恒星形成的激增。这些新生恒星天体随后会电离附近的氢气，形成H II区域。在高中生整理的图像中，这些H II区域已经在明亮的粉红色光区中显现出来。
今年夏初，来自Keaʻau高中和Kamehameha学校的另外三名学生也参与了霍库拉尼项目。延续前辈的工作，他们为NGC 7253定了官方名称——Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola，大致意为“双灵汇聚创造生命”。
“在毛纳基亚花了这么多时间后，我们觉得选择一个既有文化意义又具有天文意义的项目非常重要，”拉赫曼补充道。
