模拟火星生活(HI-SEAS)的夏威夷圆顶屋内部曝光
六名小队员最近花了一整年的时间在虚拟火星上。任务期间，每当他们离开小屋时，便必须穿着太空衣。 PHOTOGRAPH BY NADIA DRAKE
离开这栋圆顶建筑外出时，必须穿上太空装。
办公设备和空间俱全，空白墙面可能需要来点装饰。
屋内可种植一些新鲜蔬菜和其他植物。
在1200平方呎的家中有足够的储藏空间可存放工具和冷冻干燥食品。
从窗户往外看，便是一整片的熔岩地和火山群。
罐头、肉干和酒粉末状的带给你营养均衡的一餐。
二楼的卧室勉强可以摆入一张床和一些私人物品。
附有台阶的免冲式马桶和淋浴，这样便成了一间节省资源的环保厕所。
（神秘的地球uux.cn报道）据美国国家地理（撰文：Nadia Drake 编译：林品竹）：这间使用太阳能的小屋有六间卧室和一间无冲水式厕所，并配有速度会延迟廿分钟的Wifi网路，和多项严格的居住守则。
对大部分人来说，花上一年的时间和五个陌生人一起生活在夏威夷半山腰的圆顶屋，并不是一件吸引人的事情。然而对六名夏威夷太空探索类比与模拟计划（Hawaii Space Exploration Analog and Simulation，简称HI-SEAS）的成员们来说，模拟栖息火星并不如想像中那么糟糕。
8月28日，HI-SEAS小组第一次离开位于毛纳罗亚的基地，他们在这里一起生活、工作、遭遇困难和解决问题。假使这不是一次演习的话，对他们来说等同于重返家乡的星球。
在这1200平方呎的住所中，他们必须面对长达廿分钟的通讯延迟，有限的水资源，和一些严格守则。不过这样的设施在火星上算是非常奢华。这个两层楼高的建筑就算放到地球的租屋市场上也根本超划算，毕竟所有的房间、住宿和设施都免费。
小屋意外地宽敞，家具设备完善，有六张床和一间浴室，堪称这一带最大型的豪宅（看不到邻居或是听到他们声音）。屋内地上铺着地毯，配上如大教堂般的圆顶天花板，并备设有中岛式厨房、宽阔的储藏室、科学实验室、充裕的工作空间和许多健身设备像是固定式单车、跑步机、单杠、绳结和登阶机等。
顺着楼梯上楼便是六间小卧室。整个卧室呈现舒适的半圆空间，并有足够大的空间摆下一张单人床和一些私人物品。楼下的节能浴室则设有堆肥马桶和淋浴间。
说到节能,这座圆顶屋完全依靠太阳能发电;若是阴天,固定式脚踏车发电机便派上用场(而且还可以让你维持身材)。
而这里的风景实在美极了。往窗外可见熔岩坡；天气好时，甚至多多少少可以看到你家旁边的火山。而这里的院子更是一绝！假使你不介意穿着重达六十磅的太空装备踩过锐利的石块，这里一望无际的野地包准能满足你尽情探索的愿望。
在出入口都有个空间，让你可以储藏危险物品、太空衣和健行手杖，以及清理那些探索熔岩通道和洞穴时残留在靴子上的脏污。房子没附车库，反正也用不到。
屋内的设施恰到好处，不会太过奢华，也不至于简陋。厨房里备有咖啡机、烤土司机、电热水瓶和电磁炉。除此之外还有个洗衣烘衣间，里头有篮子和晾衣绳让你可以动手洗衣以及晾衣服。
储藏室里则推满了罐头、冲泡式酒类、以及大量冷冻干燥食品罐头。偶尔会有新鲜的甘蓝、萝卜和野花，除此之外我们还将提供一本《快乐烹饪》（Joy of Cooking ）来协助你利用手边食材做出完美料理。
那娱乐方面呢？客厅的书架上将会摆满学习俄文的书、DVD、太空人拼图和桌游，这些东西将会陪着你和你最爱的五名室友在荒山上度过欢乐的夜晚。除此之外还有虚拟实境体验，你可以探索三十种不同的虚拟世界，或是创造属于你自己的桃花源。
Wi-Fi已经安装好了。虽然会有廿分钟的延迟，但是你可以发电邮、传简讯和传影片，而且还不会被电信公司压榨。啊，别忘了还有TARDIS（英国影集Doctor Who中出现的时光太空船），虽然它上面的标示写着「故障」就是。那台机器还需要经过一些测试，但是除了在世上最棒的院子游荡之外，你基本上不需要离开这间屋子，所以你也不用太在意了。
假使你不吸烟、体格健全、懂得享受干粮的美味、渴望研究员不时询问你的压力和状况、且不介意室友和附近炮弹试射所产生的噪音的话，这间圆顶屋绝对是最适合你的住所。同时你也必须接受回收自己的尿来使用，因为这可能在接下来这一年成为在小屋生活的一部分。
如果你喜欢赖在沙发上、认为地球是平的、讨厌科学并拒绝成为火星人的白老鼠，请不要考虑入住。
那团体报名呢？不行。屋主将会在根据每个人的申请内容和面试情况来配对室友，以达到最佳的相容度、效率和分工合作。请注意，访客是不可以过夜的－－基本上连过夜都不行。在租约到期前你都不被允许离开这里，不过你怎么会想离开这里呢？是吧？
租约为期八个月，免订金，于2017年和2018年开放入住。心动不如马上行动！>>http://www.hawaii.edu/news/2016/08/10/hi-seas-recruiting-for-mars-simulation-missions/
