英国首名太空人首次太空漫步：“值得骄傲的一刻”

皮克（图）进行首次太空漫步

皮克（右）与拍档科普拉（左）一同维修国际太空站外的一个发电组件。

他们要在黑暗的环境下工作。

科普拉（红圈示）在维修该故障的发电机。

（神秘的地球报道）英国首名太空人皮克昨晚9时半，进行首次太空漫步，与他的拍档、美国太空人科普拉一同维修国际太空站外的一个发电组件。

国际太空站一部发电机在2个月前出现故障，虽然它暂时不影响站内的供电，但为免夜长梦多，美国太空总署（NASA）希望尽快把它修复。

当皮克步出太空舱，于无重状态下飘浮时，在舱内的美国太空人凯利打趣道：“看到‘联合杰克’（The Union Jack，英国国旗的别名）在太空漫游，真的很特别吧！”皮克指指肩膀、印有英国国旗的位置，回话道：“这是巨大的荣誉，值得骄傲的一刻。”

皮克和科普拉的任务绝不容易，由于担心他们在维修期间会触电，因此该位置的电源会截断，他们要在黑暗的环境下工作。而且时间十分有限，只有31分钟让他们维修，必须要争分夺秒。