Donegal Daily网站：爱尔兰西北部岸边发现来自俄罗斯破冰船的时间胶囊
Donegal Daily网站：爱尔兰西北部岸边发现来自俄罗斯破冰船的时间胶囊（© 照片 : FACEBOOK / CONOR MC CLORY）
（神秘的地球uux.cn报道）据俄罗斯卫星网：Donegal Daily网站消息，在爱尔兰西北部，冲浪者在岸边发现一个来自俄罗斯破冰船的时间胶囊。11月1日，康纳·麦克洛里（Conor McClory）和索菲·库兰（Sophie Curran）查看天气是否适合冲浪时在岸边发现一个金属物体，上面有俄语刻字。
麦克洛里把发现的东西给一个说俄语的朋友看。朋友翻译后说，这是一个两年前的时间胶囊。他们打开了它，发现里面有用英语和俄语写的信，还有照片、餐厅菜单、啤酒瓶盖、红酒瓶塞以及联系方式。这个时间胶囊是俄罗斯“胜利五十年”号核动力破冰船的乘客和船员在2018年抛出的。
冲浪者按其中一封信上的联系方式成功联系上了一位圣彼得堡女子。原来，抛出时间胶囊的人原想让这些信和纪念品至少在三四十年后被发现。这名圣彼得堡女子表示，时间胶囊是抛到了北极的冰川里，“也就是说冰融化了，而这个时间胶囊在两年多的时间里漂流了4000多公里。”
相关报道：夫妇海滩发现疑似炸弹 竟是俄人2年前埋北极时间囊
（神秘的地球uux.cn报道）据东网：爱尔兰一对热爱滑浪的夫妇，早前在多尼戈尔郡一处海滩寻找合适滑浪地点时，意外发现一个外形特别、上面印有俄文的锡罐。他们起初以为是炸弹或骨灰，后来才知竟是2年前在北极埋下的时间囊，没想到竟漂流到4000公里外的爱尔兰，被他们寻获。
麦克洛伊（Conor Mclory）和妻子柯伦（Sophie Curran）发现锡罐时，起初有点担心不知是否有危险，经仔细观察后，意识到罐身上的文字也许是俄文，便拍下来发给朋友翻译。其后得知这竟是个2018年的俄罗斯时间囊。两人打开罐子，发现里面有些照片、信件、菜单、啤酒垫和红酒软木塞等物品。
当中的信件中很多是用俄文书写，仅有两封英文信件。其中一封写有一名叫斯韦塔（Sveta）的女士的联系方式。麦克洛伊夫妇上网搜索，发现对方是俄罗斯圣彼得堡一名Instagram博客，于是尝试联络她。斯韦塔起初莫名其妙，但弄清事情后感到非常震惊。
原来斯韦塔当年曾搭乘过一艘名为“胜利50年”的俄国核动力破冰船，时间囊内有一些近30年前探险队留下的物品，该船的船员2年前用直升机放到称为“世界顶点”的正北极90度地方冰块中，船员原本以为要30到50年后，冰层融化才会被人找到。
麦克洛伊夫妇已联络芝加哥语言学教授诺塞克（Simon Donohhue Nosek），翻译时间囊内所有物品和信件，之后或会用玻璃盒和相框镶起来，捐给博物馆或酒吧展出。
