日本公然违抗国际捕鲸委员会 明年将恢复捕鲸

（神秘的地球报道）据美国国家地理（撰文：Jane J. Lee 编译：洪莉琄）：国际捕鲸委员会（International Whaling Commission，简称IWC）对科学捕鲸行为订定了更为严峻的标准，而日本对此决议的回应是：在9月18日宣布将于明年重启科学捕鲸计划。

这项由新西兰提出的无拘束力决议，采纳了今年稍早的联合国国际法庭的判决，其判决认定日本现行的捕鲸计划并非基于科学目的。

而新的规范为IWC的科学委员会建立了检视会员国提出捕鲸计划时的审查标准，例如：该计划是否需要杀死鲸鱼来采样取得资料、该科学计划会捕捉多少只鲸鱼，以及所捕捉的鲸鱼量是否合乎正当性。

在上周的IWC会议中，日本的代表阐明立意以期让他们的科学捕鲸计划听起来符合「国际法规与科学证据」。日方也打算于今年秋天送交计划提案书到IWC科学委员会，提案书里将说明明年科学捕鲸的计划目的。

位于华盛顿特区的世界自然基金会（World Wildlife Fund，简称WWF），其中一名资深野生动物保育政策顾问莱‧亨利（Leigh Henry）表示，如果日本接受新标准的规范，就必须在明年提交计划书给科学委员会，并将捕鲸活动沿到2016年才能开始进行，

不过她再补充，以日本执意在明年进行修正后的科学捕鲸计划看来，基本上就显示出他们不会遵守IWC的标准规范。

日本科学捕鲸计划的对象之一：小须鲸（minke whale），悠游于南极洲附近的麦克玛多峡湾（McMurdo Sound）的大海中。摄影：NORBERT WU, MINDEN PICTURES

漏洞难防

1986年，IWC颁布的商业捕鲸禁令里出现漏洞：凡出于科学用途，即允许捕杀像大翅鲸（humpback whale）和小须鲸（minke whale）这类的中大型鲸鱼。而这个漏洞就让日本一直利用至今。

这条禁令也没有保护到像逆戟鲸（pilot whale）这种小型鲸鱼和它们的海豚亲戚。

亨利表示，尽管有禁令，目前冰岛和挪威仍在进行商业捕鲸。然而，这两个国家只在自己的海域或专属经济区（exclusive economic zone）捕鲸。日本才是唯一在国际海域捕鲸的国家，甚至还跑到南极外海的鲸鱼保护区，她又说。

其他国家比如格陵兰和美国虽然也捕鲸，但那仅是当地原住民赖以自足的狩猎行为。这种狩猎是在IWC的许可之下并且遵行着严格的规范。

亨利认为，这个最新的决议努力想把捕鲸行动拉回到IWC的控制底下，「因为现在，真正在IWC控管之下的捕鲸行为，就只有原住民族自给自足的捕鲸活动。」

虽然针对日本商业捕鲸行动的争议正往令人沮丧的方向发展，亨利还是抱持希望。这项经表决而多数通过的决议，指出了在决议过程中对于国际社群的尊重。她认为，IWC会员可以拿出来大声表示：「这是委员会中多数人的希望，你就应该遵守它。」