自大坝拆除以来，部落首次在自由流动的埃尔瓦河上捕捉银鲑
银鲑，蒂拉穆克国家森林，俄勒冈州。致谢:uux.cn/俄勒冈州林业部
（神秘的地球uux.cn）据西雅图时报（琳达诉梅普斯）：随着渔具在清澈碧绿的水中发出的砰砰声，一个多世纪以来，下埃尔瓦克拉拉姆部落在一条自由流动的河流上的第一次捕鱼活动开始了。
“今天我为我的部落感到骄傲，”部落副主席拉塞尔·赫普夫(Russell Hepfer)对来自社区内外的100多人说，他们在周一开始捕鱼前参加了仪式。有一首欢迎歌，一首祈祷歌，当然还有一首鲑鱼歌。
“这是一个漫长的过程，”赫普夫说。“我们心中的欢笑和喜悦是巨大的，是历史性的。”
自1911年以来，两座大坝阻断了埃尔瓦河近90英里的河流和支流栖息地，或超过90%的河流。但是，经过几年的拆除，埃尔瓦和格林斯峡谷大坝都在2014年8月消失了，这是有史以来最大的大坝拆除工程。
周一，等待足够健康的鲑鱼上市的日子结束了。河流上的大范围禁渔期仍然存在，但在奥林匹克国家公园和华盛顿州鱼类和野生动物部的同意下，下埃尔瓦克拉拉姆部落能够捕捞银鲑用于部落和生计用途。
这是一个小渔场——总共7000只银鳕鱼中只有400只——但对于部落中最年长的成员，91岁的洛蕾塔·查尔斯来说，它有着巨大的意义——就像埃尔瓦曾经以其闻名的鱼一样大。“我爸爸曾经在这条河上钓过和我一样大的鱼，”她说。
凡妮莎·卡塞尔是该部落的自然资源技术员，她在周一抓到了两只大银鲈，其中一只估计有15磅重。“这完全鼓舞了我再次回到水上，能够行使我的条约权利，就像我的祖先所做的那样，”卡塞尔说。她很高兴能为家庭晚餐做这种鱼——为她5岁的儿子Braven做的第一条鲑鱼。“这意味着一切，”卡塞尔说，“有食物保障，知道我可以抓到一条鱼来养活我的家人。
“回到那里并能够做到这一点真好...我知道我的祖先和我们站在一起。”
部落成员萨拉·摩尔是部落诊所的牙科技师，她似乎甚至对自己在美丽的埃尔瓦河缓慢滑行中从河里捞上来的银鲈鱼感到惊讶，那里有深而阴暗的水池。她笑着拿着她的鱼拍照，并说她还不知道她将如何处置她的奖品。
渔业是靠竿和线，不是传统的渔具。但是为了让每个人都有机会在这样一个有限的渔场捕鱼，网捕鱼被推迟到本月晚些时候。部落成员正在游戏，尝试不熟悉的装备。
女主席弗朗西丝·查尔斯试了试，很快就掌握了优雅的长抛的窍门，这几乎是在一条大鲨鱼的鼻子上放下了渔具，但是鱼不上钩。目睹这一天，她似乎太高兴而不介意。“我们知道这将会发生，”查尔斯说。"但这一天的到来是非常令人谦卑和荣幸的."
河岸上有产卵的鲑鱼，空气中弥漫着鱼的味道，这是死亡给河流带来了新的生命。枫树上闪着秋天的金色，倒映在蓝绿色的河水中。老鹰在头顶上飞翔，乌鸦在咯咯叫。
银钴正在河中进行迄今为止最强的回收。据该部落称，2022年，估计共有6821只银鲈回到了这条河，其中约36%的鱼是自然繁殖的，这意味着它们是自己产卵的，不是在孵化场出生的。这是四年来最大的coho回报，比2021年高出10%；比2020年高出30%，是2019年回报的三倍多。
在2011年至2021年的7年间，过剩的孵化场银鲈从下游迁移到干流和支流，推动了这一成功。今天，搬迁不再是必要的。该部落的鱼类栖息地经理迈克·麦克亨利(Mike McHenry)说，“这些鱼是靠自己做到这一点的。”他已经为埃尔瓦河的恢复工作了32年。
“我们在这里，我们可以谨慎捕鱼，部落可以回到河里，”麦克亨利说，“这才是真正的意义所在。”
奇努克仍然被列为受威胁物种，虽然它们的回归有所改善，但仍不算多，2022年为3998只，但这是大坝拆除前平均水平的两倍。
埃尔瓦大坝的拆除是一个伟大的实验，也是一个重新开始的独特机会，奥林匹克国家公园内83%的流域得到了永久保护。该公园是野生鱼类种群的核心据点，也是西海岸最大的鲑鱼保护区之一。
拆除大坝也重新启动了河流中的泥沙、砾石和大木头的流动，这对河流建设堵塞和侧沟的能力至关重要，而这些对自然河流的复杂性至关重要。鱼需要一系列的环境，从深潭到大的主流水到安静的侧沟。
渔业标志着这个部落新时代的开始。44岁的下埃尔瓦·克拉姆部落成员温迪·桑普森说:“这将是一个很好的时机向我们的孩子介绍这条河，并希望能够恢复一些围绕这条河的基本仪式。”“我确实认为，对于我们这些从未在这条河上捕鱼的青少年来说，这是一个了不起的时刻。”
她看到了超越鱼类的复兴。河流的恢复也有助于将历史和文化带回部落和周围的安吉利斯港社区。
部落成员卡门·沃森-查尔斯是安吉利斯港学区的印第安人联络员。在捕鱼的前一周，她带中学生去河边的地点上科学课，内容涵盖从河水化学到部落的第一次鲑鱼仪式，并解剖鲑鱼以了解其解剖结构。
大坝的拆除也重新暴露了部落的创造遗址，让人们再次看到了一个文化宝藏，这是当代人只听说过，但从未见过的。“要看到那块岩石，那是一块罕见的大石头，它有两个洞，就像口述历史中的一样，形状像线圈篮子，”杰米·瓦拉迪斯说，她是部落成员，也是她的部落和安吉利斯港公立学校的长期语言教师。"这是一种位置和联系的回收."
这条河的修复仍处于早期阶段。铁头人正在康复，但密友们仍然情绪低落，粉红色的人数刚刚开始上升。鱼在河中的分布是复苏将如何进行的一个新兴图景的一部分。很少有鱼在利用上游。
这些大坝建于20世纪初，提供水力发电以刺激发展，但没有鱼类通过。这些年来，这条河传说中的鱼群数量减少了。
埃尔瓦一直是其他地方拆除大坝的灵感来源，包括北加利福尼亚的克拉马斯河。该项目目前正在进行中，将取代埃尔瓦大坝，成为世界上最大的大坝拆除工程。“我认为艾尔华让人们对可能发生的事情抱有希望，”该部落自然资源主任马特·贝恩说。
Mel Elofson是该部落的助理栖息地经理，也是一名部落成员，今年65岁，他一生都从长辈那里听到拆除埃尔瓦大坝的梦想。
“现在我要为我的长辈们见证这一点，他们以前看不到这一点，”埃洛夫森说。“我要成为他们的眼睛。”
