《科学》杂志“伊朗科学”特刊

伊朗德黑兰Royan研究所男性学实验室中的女性科学家（Ebrahim Mirmalek）

（神秘的地球报道）据EurekAlert!：《科学》杂志新闻部门的一个“伊朗科学”特刊对这个在近些年中面临国际抵制和孤立的国家在科学上面临的挑战和取得的胜利进行了调查。在对“伊朗原子能组织”主席Ali Akbar Salehi就伊朗核子交易进行独家采访之后，《科学》国际新闻编辑Richard Stone对伊朗国家科学在科学上的努力做了进一步的探究。数十年的经济制裁剥夺了伊朗科学家的关键性的科学资源和科学协作。尽管面临这些来自外部世界的几近瘫痪的限制以及内部极端短缺的资金，但伊朗的科学研究界坚持了下来。在许多情况下，伊朗的科学家用简朴的创新方式从零开始创造他们自己的资源，并取得了令人瞩目的成就。如今，鉴于隐现的可能缓和国际制约的伊朗核子交易的达成，一个处于晦暗之中的伊朗科学或不久将公诸天下。在一则细节丰富但对国际社会秘而不宣的有关伊朗科学的报道中，Stone对伊朗在受到制裁时持续开展的科学活动提出了极好的洞见。

在第二则报道中，Stone引领读者走过伊朗重铸天文学昔日辉煌的漫漫长路，所谈及的是伊朗国家天文台（INO），那里有世界级的光学望远镜，其镜头长3.4米（11英尺）。提出建造该天文台的想法是在1980年代开始的，但战争、政治动荡和有限的资金依次干扰了其建设。最近外泄的消息显示，INO如今终于迎来了难得一见的机会：定于2016年春天动工修建。INO不久将被启用——开始寻找暗物质并探索星系形成的奥秘。

最后一则报道聚焦于伊朗垂死的咸水体——乌尔米湖；该湖泊的水体正在快速地后退并暴露出一个产生毒尘的盐漠，这对农作物和人都构成了威胁。该湖泊的消亡原因大多可被归因于水的管理，流入乌尔米湖的近90%的水来自3条河，但为了灌溉和水力发电，这3条河都被筑坝。该湖泊流域周围估计有4万口非法开采的井，它们也让问题变得复杂。为了挽救乌尔米湖，伊朗政府已经启动了其迄今最大规模的环保工程。

Mohammad Farhadi是伊朗的科学部部长，他撰写的一篇社论也被纳入这一新闻专集；该社论强调伊朗已经做好了加强国际间科学协作并开始进入一个国际性互动新时代的准备。