两个天文台，一个宇宙眼：哈勃和欧几里得观测猫眼星云

两张太空中行星状星云（猫眼星云）的图像。左侧的图像标注为“欧几里得与哈勃”，展示了整个星云及其周围环境。正中央的一颗恒星被白色气泡和气体环环包围，散发着强烈的蓝光。更远处，一片破碎的红蓝气体云环绕着星云。背景显示了许多恒星和遥远的星系。白色方框表示星云中心，右侧的图像标记为“哈勃”。它更详细地展示了构成星云以及中心恒星的多层气泡、尖锐喷流和圆形气体壳层。来源：uux.cn/ESA/哈勃与NASA，ESA欧几里得/欧几里得联盟/NASA/2025年第一季度，J.-C.Cuillandre 和 E. Bertin（巴黎-萨克莱CEA）、Z. 茨韦塔诺夫

（神秘的地球uux.cn）据美国国家航空航天局：这张新的NASA/ESA哈勃太空望远镜图像展示了垂死恒星视觉上最复杂的遗迹之一：猫眼星云，也称为NGC 6543。这颗非凡的行星状星云位于天龙座，数十年来以其复杂且多层次的结构吸引着天文学家。欧洲航天局盖亚任务的观测显示该星云距离4400光年。

行星状星云因其圆形而得名，使它们在早期望远镜中看起来像行星，实际上是恒星在演化末期释放出来的膨胀气体。这一事实最早是在1864年发现的猫眼星云——通过观察其光谱，可以发现单个分子发出的气体特有的发射，这也将行星状星云与恒星和星系区分开来。

哈勃还彻底改变了我们对行星状星云的理解;其详细图像显示，从地面观察到的行星状星云表面简单、圆形，却隐藏着极其复杂的形态。这在猫眼星云中尤为明显，1995年哈勃望远镜图像揭示了前所未见的结构，拓宽了我们对行星状星云形成过程的理解。

在这张新图像中，哈勃通过其高级测量相机（ACS）上的高分辨率通道子仪器捕捉了膨胀气体的核心。该仪器优化于在小范围内拍摄非常清晰的细节图像，比如猫眼星云核心的复杂特征。数据揭示了一幅同心圆壳体、高速气体喷射和由冲击作用雕刻的致密结节的画卷，这些复杂特征几乎显得超现实。这些结构被认为记录了星云中心垂死恒星的零星性质量流失，形成了一种宇宙级的“化石记录”，记录其最终演化阶段。部分数据也被用于2004年发布的猫眼星云图像中。ACS此前未使用的数据与最先进的图像处理技术结合，生成了这幅新图像，这是该星云迄今为止拍摄到的最清晰图像。来源：uux.cn欧洲航天局/哈勃与NASA，Z. 茨韦塔诺夫

这一次，哈勃与欧洲航天局的欧几里得望远镜合作，共同拍摄NGC 6543的新图像。哈勃和欧几里得的双眼结合显示了该天体恒星死亡的惊人复杂性。虽然主要设计用于绘制遥远宇宙的地图，欧几里得在深度成像巡天中捕捉了猫眼星云。在欧几里得宽广的近红外和可见光视角中，星云明亮中心区域的弧形和丝状结构位于一个色彩斑斓的气体碎片环中，这些碎片正远离恒星。该环在主星云形成之前的早期阶段被抛射出。整个星云在充满遥远星系的背景下格外突出，展示了当地的天体物理之美和宇宙最远的角落，与欧几里得一起可见。

在欧几里得宽广的近红外和可见光视角中，星云明亮中心区域的弧形和丝状结构位于一个色彩斑斓的气体碎片环中，这些碎片正远离恒星。该环在主星云形成之前的早期阶段被抛射出。哈勃用高分辨率可见光图像捕捉了膨胀气体的核心，并在图像中心增加了细节。整个星云在众多遥远星系的背景下格外突出，展示了本地天体美与宇宙最远的边界如何通过现代天文巡天共同呈现。这些任务共同提供了对NGC 6543的丰富且互补的视角——揭示了恒星生命终结过程与浩瀚宇宙织锦之间微妙的互动。来源：uux.cn/ESA/哈勃与NASA，ESA欧几里得/欧几里得联盟/NASA/2025年第一季度，J.-C.Cuillandre 和 E. Bertin（巴黎-萨克莱CEA）、Z. 茨韦塔诺夫

在这幅广阔的星云及其周围视角中，哈勃用一张新的高分辨率可见光图像捕捉了膨胀气体的核心，为图像中心增添了更多细节。数据揭示了一幅同心圆壳体、高速气体喷射和由冲击作用雕刻的致密结节的画卷，这些复杂特征几乎显得超现实。这些结构被认为记录了星云中心垂死恒星的零星性质量流失，形成了一种宇宙级的“化石记录”，记录其最终演化阶段。

结合哈勃的聚焦观测与欧几里得的深场观测，不仅突出了星云精妙的结构，也将其置于两台望远镜所探索的宇宙更广泛背景中。这些任务共同提供了对NGC 6543的丰富且互补的视角——揭示了恒星生命终结过程与浩瀚宇宙织锦之间微妙的互动。