雷达扫描显示法老王图坦卡门墓室里藏有密室

来自日本的雷达专家渡边广胜推着雷达小推车沿着图坦卡门墓室北侧墓壁进行扫描。 PHOTOGRAPH BY BRANDO QUILICI, NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNELS

渡边广圣、埃及古文物部长曼杜.爱尔达玛迪以及尼可拉斯.瑞福斯和上野由美子两位考古学家正在研究墓壁绘图的图像。 PHOTOGRAPH BY BRANDO QUILICI, NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNELS

渡边广胜一边指着墓壁一边与瑞福斯讨论雷达扫描状况。 PHOTOGRAPH BY BRANDO QUILICI, NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNELS

渡边广胜指着电脑萤幕解说各种颜色条纹所代表的意义，这些颜色条纹就是用来判断墓壁材质的雷达数据。 PHOTOGRAPH BY BRANDO QUILICI, NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNELS

渡边广胜试验性地扫描墓室的南侧墓壁。右边是表层下疑似有密门的西侧墓壁。 PHOTOGRAPH BY BRANDO QUILICI, NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNELS

（神秘的地球报道）据美国国家地理（撰文：Peter Hessler 编译：许贵运）：经过连续两天对图坦卡门墓室的雷达扫描，考古学家断言说，初步的资料比对证明，这处法老地下墓室有两扇密门，门后藏有未曾开启的其他墓室。

雷达扫描结果上周六（11月28日）在埃及勒克索新闻记者会上宣布，强化了英国考古学家尼可拉斯．瑞福斯（Nicolas Reeves）的推论，他相信墓室中还有其他王室陵墓。瑞福斯推测，隐藏起来的陵墓属于图坦卡门的岳母娜芙蒂蒂，她可能是古埃及第18王朝时期的一位女法老。如果属实，这处陵墓将是现代发现的第二座保存完整的古埃及王室陵寝－－如同埃及古文物部长曼杜．爱尔达玛迪（Mamdouh Eldamaty）所说，将是「本世纪最重要的发现之一」。他在记者会上说，他「90%确定」墓室的北侧墓壁后面藏有另一间墓室。

爱尔达玛迪11月27日才站在这道墓壁旁边，墓壁上绘有少年图坦卡门葬礼的图案，他是公元前14世纪的古埃及统治者。 「雷达扫描的结果告诉我们，北侧墓壁这一边由两种不同物质组成，」他说，「我们相信可能还有另一间墓室。」

雷达扫描——由日本雷达专家渡边广胜（Hirokatsu Watanabe）执行——也为毗连的西侧墓壁藏有第二道密门之说提供了证据。

这些特征是瑞福斯七月公布的理论的主要佐证。之后对墓室所做的实体检验更增添说服力。但在11月26日展开雷达扫描以前，相关的证据不过就是根据墓壁所做的推论而已。墓室从未做过雷达扫描，因此这次算是调查研究上的重大一步。专家首次收集到有关墓壁材料结构和后方空间的资料。最让他们感兴趣的是墓壁后方的空间——可能蕴藏着古文物，甚至可能有媲美图坦卡门墓室的陪葬品。

感恩节当天进行的雷达扫描

首次的雷达扫描刚好就安排在感恩节当天，但要等到黄昏时刻才开始，此时游客都已离开，而所在的帝王谷也恢复了宁静。来到图坦卡门的墓室，渡边必须沿着墓壁做横向扫描。为了达成目标，他将一具日本制的光电牌雷达予以改装。原本雷达的主体和天线是摆在一台装有轮子的小推车上，扫描方向固定为向下。渡边委请一家日本公司把雷达拆下改成横向扫描后，再装回小推车上。渡边花了不少力气在另一座墓室完成测试后，才正式进入图坦卡门的墓室。到了晚上七点，渡边似乎恢复了精神，准备扫描墓室的西侧墓壁，瑞福斯相信墓壁藏有一道封起来的门。

渡边慢慢地以离墙五至七公分的距离横向移动雷达推车，期间不断注意推车上的电脑萤幕。墓室中寂静无声。到了一半的距离时，他放弃了。他调整了一下机器，接着用日文大叫。 「谁能给我一条绳子？」马​​上有人跑去拿绳子。

古代埃及和现代科技的交会

这次对图坦卡门墓室所做的调查研究，从一开始就采取高科技装备。 「我来这处陵墓已有30年了，」瑞福斯稍早表示，「但最有趣的发现不是在陵墓中，而是在电脑网路上。」

2009年，以马德里为根据地、由文物保护者和艺术家组成的「制作艺术」（Factum Arte）团队，开始对图坦卡门墓室做高解析度的雷射扫描。他们主要的目标是创造出一个完美的复制品——「制作艺术」的核心保存原则是以高科技的复制品来让人们有亲临现场观赏著名考古发现的感觉，却不会对原始物品造成任何的伤害。但该团队也全力支持开放研究成果，因而把所有的扫描影像公布在网路上。这引起了当时仍在大都会艺术博物馆工作的瑞福斯的注意。

「制作艺术」团队所做的扫描是以黑白影像凸显出墓壁的质地纹路，少了会分散注意力的场景描绘。在墓室的北侧墓壁和西侧墓壁上，瑞福斯注意到一连串完美的垂直线条，似乎与隔墙和入口的形状相符合。 「看得愈多，看到的就愈多，」他说。慢慢地他开始思考其他的证据：他分析了墓室的布置、各种不同的已知特征、以及墓壁上描绘的场景。他专门研究第18王朝，那是古埃及最有生气也是最神秘的时期之一。法老阿肯纳顿是此一时期的重要领导人，他曾试图彻底地改变当时的宗教信仰，要人民只信仰单一的神祇，也就是太阳神阿顿。他的王后是娜芙蒂蒂，她后来成为共同摄政者之一。 「这些年来大家知道的是，娜芙蒂蒂拥有至高无上的权力，不是一般王后所能享有的，」瑞福斯说。

多年来瑞福斯一直相信娜芙蒂蒂在她的先生死后成为法老，并改名为斯曼赫卡拉（Smenkhkare）。这种执政模式有一先例。第18王朝的稍早，一位名为哈特谢普苏特（Hatshepsut）的王室寡妇当上了法老，成为当时最有权力的人物之一。瑞福斯在他的研究范围内检视了图坦卡门墓室里的物件。尽管名气响亮，这些物件在过去并没有经过仔细的研究。瑞福斯断定其中80%的文物原先是为另一个人做的－－某位女子。他发现确切的证据来证明图坦卡门下葬时所戴的黄金面具是有经过修改－－面具上残留着代表前一统治者的装饰图案。

当瑞福斯把自己的研究和他从「制作艺术」团队的扫描影像上注意到的细节结合起来时，他相信两者都在讲述相同的故事：娜芙蒂蒂在阿肯纳顿之后成为法老，死后葬于一座仓促之间为图坦卡门修改的陵墓中，图坦卡门19岁时突然去世。瑞福斯7月时发表了一篇以「娜芙蒂蒂的墓地?」为题的文章，文中提出他的种种看法。

看透画有图案的墙壁

在停止扫描后，渡边调整了雷达机器，并决定根本不需要那条绳子。现场的人都静默不语，他再次推起雷达推车沿着墓壁扫描。在移动超过一半的距离后，他打破寂静叫着：「这里的材质变了」。

这刚好就在「制作艺术」扫描显示有道密门的地方。渡边本身并不是埃及古物学家，也没有仔细研究过瑞福斯的推论，但他用雷达观察到的资料与实际的状况不谋而合。他再扫描西侧墓壁一次，接着换北侧墓壁。 「只是一面实心墙，」他刚开始这么嚷着。他接着扫描到瑞福斯推论具有隐藏隔间的墓壁区段。 「这里开始有了变化，」渡边告诉大家。

完成扫描后，他开始研究电脑萤幕上出现的各种颜色条纹。 「显然是通往某个地方的入口，」他透过翻译说。 「非常明显别有洞天，里面很深」。

密室存在的证据逐渐增强

隔天，爱尔达玛迪和瑞福斯证实说，初始的资料分析结果相当令人振奋。至少发现到两种物质：基岩和某种物质。 「从实心基岩过渡到非实心基岩、到人造物质的过程非常突兀，」瑞福斯说，他指的是北侧墓壁。 「过渡过程并不是渐进的。一条完全垂直的直线与墓顶上的线条完全对应。这似乎暗示，从前厅到墓室就是一条通道。」他接着说：「操作雷达的人告诉我，我们也能看出隔墙后面空无一物。」爱尔达玛迪说，渡边还要花一个月的时间来分析资料，之后才会做出最后的详细报告。

（作者Peter Hessler是常与《国家地理杂志》合作的自由撰稿人，也是《纽约客》杂志的特约撰稿人。他出版过四本书，目前住在开罗。）